| 迷中迷
[离]
论坛等级：贵宾
本站身份：永久会员
发表主题：229
论坛精华：63
发表回帖：749
可用积分：11782
注册时间：2008-10-10
最后登录：2018-01-18
|
“銅圓”與“銅元”
本帖被 满汉堂主 设置为精华(2011-03-17)
图片：
有種說法認為：廣東由“one cent”的“每百枚換一圓”改成“ten cash”的“每元當制錢十文”，前者是對具法定貨幣的銀圓作價、後者是它的輔幣，因此單位自然不同，所以應該是“銅元”而非“銅圓”。並認定“銅圓”一詞是最早由御史陳其璋在光緒二十三年(1897年)的奏折中提出。
彭信威教授在《中國貨幣史》確實有說過：“Kwangtung one cent(廣東一分)字樣。可見最初的銅元是對銀幣作價，大概是想用作輔幣。…後來這種銅元成了一種實幣，對銀幣沒有一定的比價，可是對制錢卻始終是十與一之比。”但沒有找到“應該是銅元而非銅圓”的講法。
近日整理資料，找到檔案中陳其璋所奏之原件影本貼上參考。
由“聖鑒”來看這是呈給皇帝的，而自此奏折中的文字，可知“銅圓”與“銅元”是相通的。這也是要找到原始“真實史料”的重要理由之一，正本清源也。
|
|---|
