引用第7楼船洋于2015-12-12 22:44发表的 :老师好,银元铜元光绪元宝类背拼音,广东KUANG? TUNG 北方造如户部HU? POO 北洋PEI? YANG? 山东SHAN? TUNG? 吉林KI? RIN? 这类属于当时拼音不同于现在普通话拼音发音?还是属于当时由于银元系国外造币厂制模设计师对发音的解读所作,铜元光绪元宝再仿之?或者银元铜元与主题这枚慈禧TSU HI? 发音解读上有根本区别,即银元上书写方式为清代官方标准,慈禧则为闽南式。日语中很巧合有TSU? つ? ? ? HIひ?