⑥此行最早的简要记述见沃氏《1929年对西部西藏的一次访问》(A visit to Western Tibet,1929年)一文,载《喜马拉雅杂志》(Himalayan Journal),加尔各答1930年版,第2卷,第101~103页。详见沃氏31年后发表的《1929年西部西藏之行》(A journey to Western Tibet,1929)一文,载《阿里卑斯山杂志》(Alpine Journal),伦敦1961年版,第66卷,第118~133、325~342页。后附一路线图。沃氏的报告分六个部分和几个附录,被认为写得很好,内容详尽,比前任们观察细致,该报告收入《印度事务档案》L/PIS/12/4163号《贸易:羊毛垄断与售银;英国商务代办治外法权管辖范围:英国商务代办日记,噶大克1931~1938年,1930年12月~1938年11月》(Trade: wool monopoly and sale of silver; extra-territorial jurisdiction of British Trade Agents; diaries of British Trade Agent, Gartok 1931~1938,Dec 1930-Nov 1938)。还可参见沃氏的自传《过去的帝国主义:1927~1947年我在印度生活》(Past Imperialism. My life in india 1927-1947.伦敦,1966年),第38~39、60、181等页。
⑦《印度事务部档案》L/PIS/12/4164号《贸易:英国商务代办日记,噶大克1938~1939年,1939年1月~1940年10月》(Trade: Diaries of British Trade Arent, Gartok 1938~1939,Jan 1939~Oct 1940)。
⑧见注⑤,第77页。
⑨兰姆:《西藏、中国和印度,1914~1950年,一部帝国外交史》(Tibet, China India 1914~1950,a history of imperial diplomacy.)牛津1989年版,第285页。
⑩戈尔斯坦:《西藏现代史,1913~1951年,喇嘛王国的覆灭》(A History of Modern Tibet, 1913~1951, the demise of the Lamaist State,加利福尼雅大学出版社1989年版第551页。又见《西藏文史资料选辑》1983年版,强俄巴文,第7~8页及美国青年学者马凯(Alex McKay):《西藏和不列颠拉吉,边境干部,1904~1947年》(Tibet and the British Raj. The Frontier Cadre,1904~1947),第123和索引第292页。
|