描述：澳門 大山巴 教堂遺跡
图片：
描述：澳門 大山巴教堂左側石雕 中文字 鬼是誘人為惡, 認為 龍就是鬼
图片：
描述：澳門 大山巴教堂 右側石雕 有中文字 聖母踏龍頭 這真是犯了中國皇帝的大忌
图片：
18-19世紀很多歐洲的紀念章是相當有收藏趣味的.
承 樓上 Frank 兄所發, 早期歐洲對 龍 的詮釋, 與中國的吉慶象徵完全相反 , 甚至應該說, 聖經上對 龍 的解釋, 是類似 鱷魚 的邪惡, 有翅膀還會噴火,吞噬人類.
不久前去了澳門, 這次稍微定了神, 認真看一下 大山巴 教堂正面的石刻,
左邊 躺著一隻四百年前西洋傳教士所認知的 龍, 旁邊有中文寫著 :[ 鬼是誘人為惡 ]
右邊 雕刻聖母踏著一隻 七首龍, 並有中文寫著 :[ 聖母踏龍頭 ],
明白的說, 當時歐洲人是把 鬼與龍扯為一談,
當時中國的皇帝是穿龍袍的, 用的餐具器皿都是 龍 的圖騰, 所有的宮廷建築圖騰也離不開龍,
可以想像, 當時 西方與東方, 認知的差異, 實在太大
|
