引用第8楼九加五于2009-11-05 23:19发表的 :“无涯”君过奖了,在下细品您的藏品,第一印象,从形制上看,较“利山”君之物上品,工艺制作和审美感觉都居上,不认识的,就不敢妄言了,这一枚左侧藏文声母读作“q”,上方加韵母“ao”“ou”或“o”的发音,可作“qao”“qou”或“qo”的近似音,右侧“sa”,可以译作“曲桑”、“却萨”或“却桑”等......,不知对否?谢谢!
引用第9楼九加五于2009-11-05 23:25发表的 :这一枚与上一枚近似...读音为“曲惹”或“曲热”......