| 锦衣
[离]
论坛等级：行侠仗义
本站身份：普通会员
发表主题：28
论坛精华：17
发表回帖：84
可用积分：1460
注册时间：2010-02-11
最后登录：2022-09-18
|
收藏笔记----巴腾贝格目录和克劳斯目录的名称排法
本帖被 易文明 执行加亮操作(2010-12-26)
图片：
图片：
收藏笔记----巴腾贝格目录和克劳斯目录的名称排法
这两本我们最常用的德国钱币目录虽然一是德文，一是英文，但是由于德文和英文之间本身差异不大，所以目录内容的使用方法也是差别不大的。（我个人使用的是巴腾贝格2004版和克劳斯德国钱币第二版1999，考虑2004年，欧元1元只折合美元8角多，其实两本目录的钱币定价也是差不多，但个人觉得尽管两本目录都有不足，但都是必不可少的工具书，相较之下巴腾贝格目录更加，详尽准确,所以说，还是本土目录好啊！），这里先谈谈它们之间对各邦名称和排法的不同。
简而言之，克劳斯目录是按字母排列规则（包括简写）一贯到底，巴腾贝格目录是一级邦名（估计是方便查找），按字母排列，同一个邦名的，就按邦国的等级，主次排列，等级相同，不分主次的再以字母排列。就以名为萨克森的五个国家，一个王国，一个大公国，三个公国。就是王国打头，大公国排后，公国按字母顺序排。
对于钱币的排列，克劳斯目录是按面值从低到高（符合美国人一元复始得原则），所有年份拉通，巴腾贝格目录是以君主为单位（附以君主的简介），面值从高到低排列。
结论：克劳斯目录更像一本字典，也体现美国人自由平等的思想。巴腾贝格目录更像历史资料，更接近欧洲森严的贵族等级制度。
|
|---|
