迷中迷
[离]
论坛等级:贵宾
本站身份:永久会员
发表主题:229
论坛精华:63
发表回帖:749
可用积分:11782
注册时间:2008-10-10
最后登录:2018-01-18
|
罗斯1917年所发表有关“黎元洪戴帽纪念币”的原文
本帖被 随风 执行加亮操作(2009-03-19)
图片:
图片:
图片:
图片:
近年來有一種說法,認為“黎元洪戴帽纪念币”是臆造,還提到民初重要中國機製幣收藏家羅斯如何如說,但其內容與本人所知不同,由於未看到其所稱之原文,無法得知是否翻譯上的問題,故將手上的資料原文貼出參考。
原文刊上海1917年《亞洲文會年刊》。(英文全名直譯是“皇家亞洲學會北華分會年刊》(Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society),“亞洲文會”是正式中文名,“北華”名稱由來乃因上海是五口通商中最北的港埠,並非指地理位置,若譯為華北或《北华捷报》,誤也)
1.封面
2.所謂“民國鑄幣”
3.文字說明
4.圖片
|