[纵横拍卖] 『8月30日.纵横秋拍精品Y场』 [纵横拍卖] 8月30日.纵横秋季百万专场w [纵横拍卖] 9月20.纵横秋季百万拍卖会F [纵横拍卖] 9月25日,老藏家秋季百万专场E
2024年11月23日
 
 
 
本页主题: 邱文明(Arthur B Coole)為啥取中文名時姓“邱”? 人气:3882 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

迷中迷 [离]




论坛等级:贵宾
本站身份:永久会员
发表主题:229
论坛精华:63
发表回帖:749
可用积分:11782
注册时间:2008-10-10
最后登录:2018-01-18
2012-01-16 07:02 查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 [楼 主]

邱文明(Arthur B Coole)為啥取中文名時姓“邱”?

图片:


這是因為他父親湯瑪士(1868-1930)是衛理公會牧師,1906年攜眷赴中國時是在福建傳教,故其中文姓氏的“邱”是以閩南語發音(音同“庫”)。

以下是敝人發表在《中國錢幣》2006/4“在華外籍人士小傳”之六(p.69)的部份內容,請參考。

                  *          *          *          *          *          *          *          *          *          *

邱文明(Coole, Arthur B., ABC, 1900-1978),美國堪薩斯州人,父親湯瑪士(1868-1930)是衛理公會牧師,1906年攜眷赴中國福建傳教,其中文姓氏邱即閩南語發音。邱文明自幼即開始收藏,成長後返美接受大學教育並於1923年在科羅拉多州修得神學碩士,亦承其父衣砵來華傳教,曾參加國父孫中山先生在北平協和醫院殤禮。邱文明擔任天津匯文中學商科主任時於1936年編成《中國歷代五金錢幣》(Coins in China’s History),初版五百本隨即售罄,次年增訂再版。邱氏是在華北地區傳教,直到1948年離去,返國後繼續在教會工作,晚年遷居科羅拉多州丹佛。邱文明於1967年發表《中國古今泉幣辭典》(Encyclopedia of Chinese Coins),共出版七冊,但僅是其研究成果之部份,賚志以歿,令人惋惜。

邱文明的收藏以古錢為主,編號至少達6289件,包括錢範56只、鈔版21只、錢樹67株(3,236枚)、樣鈔11張、布幣342枚、刀幣272枚,以及機製幣數百枚。1963年邱氏為籌措經費出版其鉅作,將藏品售予堪薩斯市某錢幣商,條件是未來不得拆散分售,此批中國錢幣後於1978年轉售台灣李姓錢幣商。邱文明耗畢生心血收藏大量有關中國錢幣的資料,據稱是全球最完整的寶庫,現保存在美國集幣協會(ANA)。邱文明父親亦收藏中國錢幣,藏品於1930年依其遺囑捐贈母校堪州貝克大學。

                *          *          *          *          *          *          *          *          *          *


顶端
迷中迷 [离]




论坛等级:贵宾
本站身份:永久会员
发表主题:229
论坛精华:63
发表回帖:749
可用积分:11782
注册时间:2008-10-10
最后登录:2018-01-18
2012-01-16 07:08 查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 1 楼

图片:


图片:


图片:


1936年編成《中國歷代五金錢幣》(Coins in China’s History),初版五百本,封面紅色。

次年增訂再版,封面藍色。

1960年代在美國再度出版,邱文明字“質彬”,意思是“文質彬彬”。
顶端
迷中迷 [离]




论坛等级:贵宾
本站身份:永久会员
发表主题:229
论坛精华:63
发表回帖:749
可用积分:11782
注册时间:2008-10-10
最后登录:2018-01-18
2012-01-16 07:13 查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 2 楼

图片:


图片:


1967年發表《中國古今泉幣辭典》(Encyclopedia of Chinese Coins),共出版七冊,這是第一冊。

據悉封面圖案是描繪閩江口風景。

此是老袁在1913年1月贈邱文明父親的大元帥照片。
顶端
buychinaforfun [离]




论坛等级:炉火纯青
本站身份:VIP会员
发表主题:53
论坛精华:8
发表回帖:339
可用积分:4793
注册时间:2011-04-12
最后登录:2022-07-20
2012-01-16 11:53 查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 3 楼

谢谢迷先生对邱文明的进一步介绍。。。

对中国钱币有造诣的西方人屈指可数, 值得进一步研究 和介绍。

邱文明对清朝机制方孔的研究令人惊叹。。。 但他对机制铜圆 和 机制银币 的搜集和编辑就没有那么系统。 有几个地方甚至还有错误。 这也难怪,机制铜圆 和 机制银币对他太现代了。。 没有太大的吸引力。

另外,ANA 的中国币是他父亲的藏品, 由Baker University 转赠 的。 他的藏品已经卖掉。。

读他的书好象和古人对话。。 不过他的英文象 外国人写的,, 很好玩。
顶端
125888 [离]




论坛等级:渐入佳境
本站身份:普通会员
发表主题:26
论坛精华:4
发表回帖:299
可用积分:3517
注册时间:2010-08-13
最后登录:2017-04-03
2012-01-16 14:20 查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 4 楼

Quote:
引用第0楼迷中迷于2012-01-16 07:02发表的 邱文明(Arthur B Coole)為啥取中文名時姓“邱”? :


? ? ?
.......


初見此問題 覺得很有趣
因為對臺閩人士來說這跟本不成問題

.....鄭成功為何洋人稱呼為KOXINGA
國姓爺之閩南發音也
顶端
xie98543 [离]




论坛等级:行侠仗义
本站身份:VIP会员
发表主题:1
论坛精华:0
发表回帖:135
可用积分:1400
注册时间:2008-07-23
最后登录:2014-03-08
2012-01-25 16:36 查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 5 楼

哈哈,koo - 就是丘,闽南话。
顶端
铁皮喇叭 [离]


论坛等级:自成一派
本站身份:永久会员
发表主题:44
论坛精华:2
发表回帖:1318
可用积分:35294
注册时间:2014-05-27
最后登录:2024-11-23
2014-06-07 20:32 查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 6 楼

为什么不译音为“秋”,因为秋是丰收的季节,这邱文明收藏中国古钱币也可以说是硕果累累了。
顶端


联系我们 | 合作伙伴 | 关于我们 | 本站地图 | 收藏本站 | 设为首页
网站联系电话:13091388252 点击这里给我发消息完美 点击这里给我发消息纵横拍卖点击这里给我发消息纵横客服点击这里给我发消息纵横送拍
钱币纵横【www.coin007.com】版权所有 Copyright@2007 All Rights Reserved. ICP经营许可证:冀ICP备08001546号-1